Sentence examples of "unseres" in German with translation "наш"

<>
Translations: all5348 наш5234 other translations114
Erfüllungsort ist der Sitz unseres Unternehmens Место выполнения обязательств - офис нашей компании
Die Energieresourcen unseres Planeten sind nicht zukunftsfähig. Наши энергетические ресурсы не устойчивы.
Bäume stehen trotz unseres Verrats stumm da. Деревья молчат, несмотря на наше предательство.
Das ist die Wirklichkeit unseres modernen Lebens. Это реальность нашей современной жизни.
Wir müssen die Arterien unseres Lebens freimachen. Надо очистить артерии нашей жизни.
Ein überwältigender Teil unseres Verhaltens ist angelernt. Подавляющая часть нашего поведения изучена.
Das waren die Ergebnisse unseres tollen Regimes. Такими были достижения нашего великого режима.
Ozeane bedecken etwa 70 Prozent unseres Planeten. Океан покрывает около 70 процентов нашей планеты.
Wir sollen ein Drittel unseres Lebens schlafen. Предположительно, треть нашей жизни проходит во сне.
Und die Logik unseres Experiments war einfach. Логика нашего эксперимента была проста.
Das hier ist das Innere unseres Labor. Вот наша лаборатория.
All diese Dinge sind Teil unseres Lebenserhaltungssystems. Все это части нашей системы жизнеобеспечения.
Aber was ist das Geheimnis unseres Erfolges? Так в чем же секрет нашего успеха?
Die Einheit unseres Landes ist nichts Künstliches. Единство нашей нации - не искусственное.
Das Thema unseres Treffens ist äußerst aktuell. Тема нашей встречи чрезвычайно актуальна.
Die Zellen unseres Immunsystems sind immer hungrig. Дело в том, что клетки нашей иммунной системы постоянно голодны.
Verteilen Sie das unter den Bewohnern unseres Wohnblocks. Распространите среди жильцов нашего жэка.
Kein Expertengremium hat alle Antworten, auch unseres nicht. Не существует коллективов экспертов, в том числе это касается и нашего, способных дать ответы на все вопросы.
Diese Menschen jedoch bilden das Rückgrat unseres Landes. Но они - опора нашей нации.
Bitte beachten Sie die neue Adresse unseres Büros Пожалуйста, обратите внимание на новый адрес нашего офиса
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.