Sentence examples of "worten" in German with translation "слово"

Select source language

Select target language

Translations: all1048 слово928 речь20 выступление16 словечко1 other translations83

show all

Diesen Worten ist nichts hinzuzufügen. К этим словам добавить нечего.

Erkläre es mit einfachen Worten. Объясни это простыми словами.

Lass Deinen Worten Taten folgen." Отвечать за свои слова, так сказать.

Vielleicht mit Bildern, Zeichnungen und Worten. Может ли комбинация образов, картин и слов

Ich möchte schließen mit den folgenden Worten: Я хотел бы закончить следующими словами.

Mit anderen Worten, Spiel ist unser Anpassungsjoker. Другими словами, игра - наш адаптивный туз в рукаве.

Das mit Worten zu beschreiben ist unmöglich. Словами это описать невозможно.

Mit welchen Worten würden Sie Ban beschreiben? Какими бы словами вы описали Ban?

Hinter diesen Worten verbarg sich eine ganze Menge. За этими словами скрывалось многое.

Mit anderen Worten, er ist ein wandelndes Lexikon. Другими словами, он ходячий словарь.

Mit anderen Worten, es verlief alles wie erwartet. Другими словами, все пошло так, как и предполагалось.

Sie können mit Worten sein oder ohne Worte. Иногда при помощи слов, или без них.

In anderen Worten, was ist eine meritokratische Gesellschaft? Другими словами, что такое меритократическое общество?

Aber sie waren eigentlich von meinen Worten beeindruckt. Но на самом деле мои слова произвели на них впечатление.

Oder mit den Worten von F. Scott Fitzgerald: Или, выражаясь словами Ф.Скотта Фицджеральда:

Er legte in wenigen Worten seine Meinung dar. Он в нескольких словах выразил своё мнение.

Es fällt mir schwer, Gedanken mit Worten auszudrücken. Мне трудно выразить свои мысли словами.

Worten müssen Taten folgen, bevor Menschen überzeugt sind. Слова должны соответствовать действиям, чтобы люди поверили в них.

"Dreams and Facts" schließt mit den ergreifenden Worten: "Мечты и факты" заканчивается такими вдохновляющими словами:

Mit anderen Worten, die internationale Ordnung wird immer pluralistischer. Другими словами, международный порядок становится все более плюралистическим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download