Sentence examples of "zeige" in German

Select source language

Select target language

Translations: all2178 показывать1819 оказываться90 проявлять72 указывать66 проявляться23 проявиться23 выявлять20 выражаться8 являть3 выказывать2 тыкать1 other translations51

show all

Wie zeige ich so etwas? Как бы вы это изобразили?

Ich zeige Ihnen eine Analogie. Я приведу вам аналогию.

Ich zeige Ihnen, was ich meine. Сейчас я продемонстрирую это.

Und ich zeige Ihnen eine Graphik. Здесь вы можете увидеть график.

Ich zeige Ihnen das im Film. Продемонстрируем эту идею визуально.

Gern zeige ich einige unserer Ergebnisse. Мне бы хотелось поделиться с вами некоторыми результатами, которых мы достигли.

Ich zeige Ihnen ein paar Beispiele. Я приведу вам несколько примеров.

Ich zeige Ihnen dazu mal ein Beispiel. Приведу пример.

Ich zeige Ihnen eine Handvoll repräsentativer Zitate: Я дам несколько показательных цитат:

Ich zeige Ihnen, wie das aussehen würde. Давайте посмотрим, как это могло бы выглядеть.

Ich zeige Ihnen eine Serie von Vergleichen. Давайте сделаем ряд сравнений, чтобы это продемонстрировать.

Ich zeige dir damit wo ich Hilfe brauche. Я говорю, где мне нужна ваша помощь.

Ich zeige meine Bilder immer auf der Strasse. Я всегда выставляю свои фотографии на улице.

Ich zeige dir damit wo ich unsicher bin. Я говорю вам, где мое слабое место.

Ich zeige Schweden in den gleichen 16 Jahren. Швеция прошла те же 16 лет.

Und ich zeige sie Ihnen bis circa 2007. И я продемонстрирую её до, наверное, 2007 года.

Ich zeige Ihnen ein Beispiel dessen, was ich meine. Вот пример того, о чём я говорю.

Jetzt zeige ich Ihnen, wie wir die Proben nehmen. Теперь расскажу о том, как мы добываем образцы.

Ich zeige Ihnen ein Beispiel für eine schlechte Idee. Я продемонстрирую вам пример плохой идеи.

Anstatt darüber zu theoretisieren, zeige ich Ihnen lieber ein Beispiel. И чтобы не объяснять все это в теории, я думаю, я просто приведу вам один пример.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download