Sentence examples of "zu" in German with translation "ко"

<>
show all
Er kam gestern Nachmittag zu mir. Он зашёл ко мне вчера во второй половине дня.
Du kannst ruhig Du zu mir sagen Можешь спокойно обращаться ко мне на "ты"
Du bist sehr gut zu mir gewesen. Ты был ко мне очень добр.
Wenn du zu mir kommst, werden wir alles besprechen. Если ты ко мне придёшь, мы всё обсудим.
Goldene Pailleten passen zu allem. Золотые блестки идут ко всему.
Komm mir nicht zu nahe. Не подходи ко мне.
Maria soll sofort zu mir kommen. Мария должна немедленно прийти ко мне.
Sie sind sehr freundlich zu mir. Вы очень добры ко мне.
Sie drehte mir den Rücken zu. Она повернулась ко мне спиной.
Und alle liefen sie zu mir. И вот все побежали ко мне.
Wir müssen zu allem bereit sein. Нам нужно быть готовыми ко всему.
Jetzt zu einem anderen Projekt von mir. Теперь перейдём ко второму моему проекту.
Warum bist du nur zu mir nett? Почему ты добр только ко мне?
Schlussendlich sind sie ja nett zu mir. Но ведь и они ко мне хорошо относятся, как бы то ни было.
Er kam zu mir und umarmte mich. Этот мужчина подошёл ко мне и обнял.
Was mich zu meinem zweiten Paradox bringt: Что подводит меня ко второму парадоксу:
Sie brauchen den Zugang zu allen Versuchsdaten. Они должны иметь доступ ко всем данным испытаний.
Zugegeben, das trifft nicht auf alle Bereiche zu: Надо признать, что это относится не ко всем научным исследованиям.
Nach einer Beratungssitzung sagte eine Frau zu mir: После консультации ко мне подошла женщина:
Er drehte sich zu mir um und sagte: Он повернулся ко мне и произнес:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download