Sentence examples of "zu" in German with translation "в"

<>
show all
Er will mich zu den Minderjährigen zurück stoßen. Он хочет запихнуть меня обратно в младшую лигу.
Um es klar zu sagen: Позвольте внести ясность в этот момент:
Das große Schweigen zu Burma В Бирме "всё спокойно"
Er wurde zu einer Manie. Он превратился в одержимость.
Um es kurz zu machen: В двух словах:
Antiamerikanische Stimmungen nehmen weltweit zu. В мире растут антиамериканские настроения.
Also, zu meinem ersten Rätsel. В чём состояла моя первая загадка?
Vielleicht sogar zu der Weltmacht. Несмотря на огромные проблемы, которые стоят перед страной, она может даже превратиться в мировую державу.
Versuche das Boot zu treffen. Попробуйте попасть в лодку.
Zu Hause in Guantánamo Bay Дома в Заливе Гуантанамо
Welche Länder gehören zu Weißafrika? Какие страны входят в состав белой Африки?
Weil zu ihren Lebzeiten - PM: Потому что в её жизни - ПМ:
Das ist schwer zu glauben. Я думаю, в это трудно поверить.
Es scheint irgendwohin zu führen. И кажется, мы продвигаемся в наших поисках.
Zu welchem Club gehörst du? Ты в каком клубе?
Um das richtig zu verstehen: Если я правильно всё понимаю, это означает строительство глубоко в земле как бы вертикальной колонны из ядерного топлива, из того самого отработанного урана, после чего процесс начинается на макушке и продолжается вниз.
Harte Finanzfragen zu weichem Entwicklungsgeld Сложные финансовые вопросы о помощи в целях развития
was führte zu dieser Veränderung? что лежит в основе этого изменения?
Wie komme ich zu Terminal…? Как пройти в терминал…?
Tom ist schon zu Bett gegangen. Том уже лёг в постель.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download