Sentence examples of "zu" in German with translation "чтобы"

<>
show all
Ich habe Zeit zu lesen. У меня есть время, чтобы читать.
Wir leben, um zu wachsen. Мы живём, чтобы расти.
"Um dieser Person zu pagen ." "Чтобы отправить сообщение по пейджеру этому лицу."
Sie bedeutete mir zu schweigen. Она сделала знак, чтобы я молчал.
Wir haben viel zu feiern. Мы готовим множество классных мероприятий, чтобы это отпраздновать.
Um die Musikkultur zu atomisieren. Чтобы автоматизировать музыкальную культуру так,
Menschen verarbeiten Sachen zu Mode. Люди переделывают вещи, чтобы сделать их моднее.
Zu erleben, wer Sie wirklich sind. Чтобы люди смогли получить впечатление о вас.
Es geht darum, Nahrung zu haben. О том, чтобы обеспечить себе пищу.
Ich bin hier, um zu siegen. Я здесь, чтобы победить.
"Jung zu werden dauert seine Zeit." "Нужно много времени, чтобы стать молодым".
Nun lächle, um geradeaus zu fahren. Улыбаемся, чтобы двигаться вперёд.
Niemand kam, um mir zu helfen. Никто не пришёл, чтобы помочь мне.
Sie tun es, um zu profitieren. Они делают это, чтобы получить прибыль.
Um das Sterben angenehmer zu gestalten. Чтобы сделать смерть более комфортной.
Sie benötigen Anstrengungen, Schulen zu unterstützen. Нужно что-то делать, чтобы дополнять школьный курс обучения.
Sie kam, um mich zu retten. Она пришла, чтобы спасти меня.
Lerne, um die Prüfung zu bestehen. Учите, чтобы сдать экзамен.
anstatt Ihnen bewährte Beispiele zu geben. вместо того, чтобы приводить известные, проверенные примеры.
Klicken Sie hier, um zu vergrößern щелкните здесь, чтобы увеличить
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download