Sentence examples of "zunächst" in German

Select source language

Select target language

Translations: all585 сначала92 первоначально28 вначале22 other translations443

show all

Er definierte zunächst drei Begriffe: Он начал с определения трех терминов:

Zunächst einmal die staatliche Korruption. Одна из них - коррупция правительства.

Zunächst über die Beatles-Manie. Начнем с битломании.

Zunächst leidet die Ordnung darunter. Во-первых, распростарение беспорядка.

Betrachten wir zunächst das Charakterargument. Рассмотрим характер.

Zunächst einmal bedeutet es Schuldenerlasse: Для начала, это означает прощение долгов:

Sie geben es zunächst zu. они прежде всего согласятся с существованием проблемы.

Zunächst - irgendwelche Fragen bis jetzt? Для начала - у вас есть вопросы?

"Warum wurde das Medikament zunächst zugelassen?" "Почему данный препарат ранее получил одобрение?"

Was also ist zunächst einmal Krebs? Итак, что такое рак прежде всего?

Und zunächst ist es ganz einfach. Для начала, всё очень просто.

Zunächst ist Oxytocin ein schüchternes Molekül. Во-первых, окситоцин довольно "застенчив".

Zunächst vielen Dank für Ihre Mühe Прежде всего большое спасибо за Ваши старания

Zunächst einmal ist Widersprüchlichkeit kein Fehler. Во-первых, непостоянство - это не порок.

Zunächst mal, wie gut ist sie? Для начала - насколько он качественный?

Zunächst eine kleine Ansage des Hauses: Сперва небольшое объявление:

Derartige Argumente klingen zunächst unmittelbar einleuchtend: В таких аргументах есть доля здравого смысла.

Als Zivilbeamte auftauchten, flüchteten die Täter zunächst. Когда приехала полиция, правонарушители пытались сбежать.

Schauen wir uns zunächst die Fakten an: Давайте рассмотрим факты:

Zunächst muss eine Energiestrategie drei Vorgaben erfüllen: Во-первых, энергетическая стратегия должна удовлетворять трем критериям:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download