Sentence examples of "zuvor" in German with translation "раньше"

<>
show all
Das war zuvor nicht passiert. Этого раньше не происходило.
Das hatten wir nie zuvor. Такого никогда раньше не было.
Ich sah ihn niemals zuvor. Раньше я никогда его не видел.
Wurde das schon zuvor versucht? Что-то подобное происходило раньше?
Der gleiche Fehler wie zuvor, oder? Опять ошибся, как раньше, да?
Niemand hat es je zuvor gesehen. никто раньше его не видел.
Nie zuvor hat jemand soetwas ausprobiert. Никто раньше не делал ничего подобного.
Sie hatte den Mann nie zuvor gesehen. Она никогда раньше не видела этого человека.
Überdies wächst die Wirtschaft schneller als zuvor. Более того, экономика растет значительно быстрее, чем раньше.
Wir haben das noch nie zuvor gezeigt. Раньше мы этого никогда не показывали.
Die Globalisierung steht unter Druck wie nie zuvor. Глобализация находится под большим давлением, чем когда-либо раньше.
Die Situation ist momentan noch gefährlicher als zuvor. Ситуация теперь еще опаснее, чем раньше.
Diese Tiere haben noch nie zuvor Menschen gesehen. А эти животные никогда раньше не видели людей.
Nun können Sie das Doppelte von dem zuvor kaufen. Теперь вы сможете потратить в два раза больше чем раньше.
Heute wissen wir mehr über Patienten als jemals zuvor. Сейчас о пациентах, попадающих в нашу клинику, мы знаем больше, чем когда-либо раньше.
Aber die Volumen sind wesentlich grösser als je zuvor. Но количество воды гораздо больше чем раньше.
Niemand hatte zuvor allein das Arktische Meer komplett überquert. Никто раньше в одиночку не пересекал Северный Ледовитый океан.
Aber das hier haben Sie noch nie zuvor gesehen. Но такого вы никогда раньше не видели.
Ich hatte das Wort "Amerasisch" noch nie zuvor gehört. Я никогда раньше и не слышал слова "американо-азиатский".
Erschaffen heißt, etwas zu machen, das nie zuvor existierte. Творить - создавать что-то, что никогда не существовало раньше.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download