Sentence examples of "Gefühl" in German

<>
show all
Ein schlechtes Gefühl kann nie gut sein. Un sentimiento desagradable nunca puede ser bueno.
Sündigen ist menschlich und das Gefühl dabei göttlich. Pecar es humano, y la sensación que conlleva es divina.
Hmm. Ich habe das Gefühl, dass ich mich verlaufen werde, egal welchen Weg ich nehme. Hmm. Tengo el presentimiento de que me voy a perder escoja el camino que escoja.
Wir müssen das Gefühl der Hilflosigkeit überwinden. Debemos superar el sentimiento de impotencia.
Ich habe das Gefühl, dass ich bereits den Film sah. Tengo la sensación de haber visto ya la película.
Es ist ein sehr seltsames Gefühl, das einen überkommt, wenn man jemandem gegenüber steht, von dem man in der letzten Nacht geträumt hat. Es un sentimiento extraño que se tiene cuando se está en frente de una persona con la que se ha soñado la noche pasada.
Ein Gefühl der Erleichterung machte sich in ihm breit, als er sah, dass sie lebte. Una sensación de alivio lo recorrió al ver que ella estaba viva.
Es zeigt seine Gefühle nicht. No muestra sus sentimientos.
Er zeigt seine Gefühle nicht. No muestra sus sentimientos.
Alle kannten ihre wahren Gefühle. Todos sabían sus verdaderos sentimientos.
Sie zeigt ihre Gefühle nicht. No muestra sus sentimientos.
Spiel nicht mit ihren Gefühlen. No juegues con sus sentimientos.
Spiel nicht mit seinen Gefühlen. No juegues con sus sentimientos.
Er trat ihre Gefühle mit Füßen. Él pisoteó los sentimientos de ella.
Ich kann meine Gefühle nicht verbergen. No puedo ocultar mis sentimientos.
Ich kann seine Gefühle nicht verstehen. No puedo entender sus sentimientos.
Du brauchst deine Gefühle nicht verbergen. No tienes que ocultar tus sentimientos.
Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben. No puedo describir mis sentimientos.
Du musst deine Gefühle nicht verbergen. No tienes que ocultar tus sentimientos.
Er hat ihre Gefühle absichtlich verletzt. Hirió sus sentimientos a propósito.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download