Sentence examples of "beim" in German with translation "en"

<>
show all
Oh, du warst beim Friseur. Ah, estabas en la peluquería.
Ach, du warst beim Friseur. Ah, estabas en la peluquería.
Tom besiegte Mary beim Damespielen. Tom le ganó a Mary en damas.
Mary benutzt beim Kochen kein Salz. Mary no usa la sal en su cocina.
Sie müssen beim nächsten Bahnhof aussteigen. Ella debe bajarse en la próxima estación.
Thomas ist sehr geschickt beim Arbeiten. Thomas es muy astuto en el trabajo.
Ich steige beim nächsten Bahnhof aus. Me bajo en la siguiente estación.
Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen. Tienes que bajar en la siguiente estación.
Ich habe beim Bäcker ein Brot gekauft. Yo compré una barra de pan en la panadería.
Sie gewann beim Redewettbewerb den ersten Preis. Ella ganó el primer puesto en el concurso de oratoria.
Dürfen wir Ihnen beim Spazierengehen Gesellschaft leisten? ¿Podemos acompañaros en vuestro paseo?
Beim Motorradfahren sollte man einen Helm tragen. Al andar en motocicleta se debería usar casco.
Beim Basketball sind große Spieler im Vorteil. En el baloncesto, los jugadores altos están en ventaja.
Ich habe mir beide Beine beim Radfahren gebrochen. Me rompí las dos piernas andando en una bicicleta.
Man hat ihn beim Rauchen in der Toilette erwischt. Lo pillaron fumando en el baño.
Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören. Me voy a esforzar por no molestarte en tus estudios.
In Japan zieht man beim Betreten eines Hauses die Schuhe aus. En Japón, la gente se quita los zapatos al entrar en una casa.
Beim Schreiben von Antworten in einem Test muss man vorsichtig sein. Hay que tener cuidado al escribir las respuestas en un test.
Ich war gerade beim Meditieren, als plötzlich mein Bruder ins Zimmer stürmte. Yo estaba en medio de una meditación cuando de repente, mi hermano dio un portazo en su habitación.
In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos. En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download