Sentence examples of "bekannten" in German

<>
show all
Alle meine Bekannten sprechen gut von ihr. Todas las personas que conozco hablan bien de ella.
Dieser Roman wurde von einem bekannten amerikanischen Autor geschrieben. Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano.
Die Bekannten von Herrn Malik beglückwünschen ihn. Los conocidos del señor Malik lo felicitan.
Das folgende Fragment ist ein Zitat aus einem bekannten Märchen. El siguiente fragmento es una cita de un famoso cuento.
Gestern habe ich einen Bekannten getroffen, den ich seit zehn Jahren nicht mehr gesehen hatte. Ayer me encontré con un conocido al que hacía diez años que no veía.
Sein Name ist allen bekannt. Su nombre es conocido por todos.
Die Stadt, in der ich geboren wurde, ist für ihre alten Schlösser bekannt. La ciudad en la que nací es famosa por sus antiguos castillos.
Er ist in unserem Land sehr bekannt. Es muy conocido en nuestro país.
Sie ist für ihre Suppe bekannt. Ella es conocida por su sopa.
"Jingle Bells", das bekannte Lied zur Weihnachtszeit, ist in Wirklichkeit gar kein Weihnachtslied. Der Text sagt nichts über Weihnachten. "Jingle Bells", la famosa canción navideña, en realidad no tiene nada de navideña. El texto no hace mención alguna de la Navidad.
Sein Name ist im ganzen Land bekannt. Su nombre es conocido en todo el país.
Der Parteiführer ist ein bekannter Wissenschaftler. El líder del partido es un conocido científico.
Der Autor ist ein Bekannter von mir. El autor es un conocido mío.
Das Paläolithikum ist auch als Steinzeit bekannt. El Paleolítico también es conocido como La Edad de Piedra Tallada.
Sein Name ist auf der ganzen Welt bekannt. Su nombre es conocido por todo el mundo.
Herr Schmidt ist ein Bekannter von ihr. El Sr. Smith es un conocido de ella.
Sie ist mehr eine Bekannte denn eine Freundin. Ella, más que una amiga, es una conocida.
Dieser italienische Schriftsteller ist kaum bekannt in Japan. Ese autor italiano es apenas conocido en Japón.
Das Problem ist jedem bekannt, aber keiner spricht darüber. El problema es conocido de todos, pero nadie habla de ello.
Er ist als der beste Anwalt der Stadt bekannt. Él es conocido como el mejor abogado de la ciudad.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download