Sentence examples of "bis heute abend !" in German

Select source language

Select target language

Ich habe bis heute Abend um 6 Uhr Zeit. Estoy libre hasta las 6 de la tarde.

Du kannst bis heute Abend hier bleiben. Puedes quedarte hasta esta noche.

Er wurde zu lebenslänglich verurteilt. Bis heute behauptet er, unschuldig zu sein. Fue condenado a cadena perpetua. Hasta el día de hoy sostiene que es inocente.

Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. Lamento que no pueda venir esta tarde.

Ich möchte heute Abend Pizza essen. Quiero comer pizza esta noche.

Was hältst du davon, wenn wir heute Abend draußen essen? ¿Qué te parecería cenar fuera esta noche?

Heute Abend gehen wir in die Kirche. Esta noche nos vamos a la iglesia.

Heute Abend schüttet es aus allen Kübeln. Esta noche llueve enérgicamente.

Ich komme heute Abend auf deine Party. Esta noche voy a ir a tu fiesta.

Ich schätze, du wirst heute Abend sehr beschäftigt sein. Me imagino que esta noche vas a estar muy ocupado.

Er wird heute Abend bestimmt die ganze Zeit hier sein. De seguro él estará toda la tarde aquí.

Geh heute Abend nicht ins Stadion! ¡No vayas al estadio esta noche!

Die Überraschungsparty für Laura ist nicht heute Abend sondern morgen Abend. La fiesta sorpresa para Laura no es esta noche, sino mañana por la noche.

Ich sehe sie heute Abend. Los voy a ver esta noche.

Ruft ihr mich heute Abend bitte an? ¿Me llamáis esta tarde?

Falls es heute Abend regnet, werde ich nicht ausgehen. Si llueve, esta noche no salgo.

Viele meiner Freunde gehen heute Abend dahin. Muchos de mis amigos irán allá esta noche.

Ich hoffe, dass ich sie heute Abend treffe. Espero encontrarme con ella esta tarde.

Ich rufe ihn heute Abend an. Lo llamaré esta tarde.

Ich rufe dich heute Abend an. Te llamaré esta noche.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download