Sentence examples of "diesem" in German with translation "ése"

<>
show all
Schuldest du diesem Mann irgendwelches Geld? ¿Le debés algún dinero a ese hombre?
Er ist entzückt von diesem Buch. Él está cautivado por ese libro.
In diesem Fall hundert Euro, bitte. En ese caso 100 euros, por favor.
Tom arbeitete wochenlang an diesem Projekt. Tom trabajó por semanas en ese proyecto.
In diesem Gebäude gibt es keinen Notausgang. Ese edificio no tiene salida de emergencia.
Ich weiß überhaupt nichts von diesem Plan. No sé absolutamente nada acerca de ese plan.
Mit diesem Typen komme ich nicht zurecht. No me llevo bien con ese tipo.
Mit diesem Typen verstehe ich mich nicht. No me llevo bien con ese tipo.
Warum misst du diesem Zwischenfall Wert bei? ¿Por qué le das importancia a ese incidente?
Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen. Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación.
Es gab einmal arme Bauern in diesem Dorf. En otro tiempo, en ese pueblo había agricultores pobres.
In diesem Punkt waren Tom und Maria uneins. Tom no estuvo de acuerdo con Mary en ese punto.
Das hat etwas mit diesem Problem zu tun. Tiene que ver con ese problema.
Seit diesem Tag grüßt er mich nicht mehr. Desde ese día no me saluda.
Die Ausländer erhalten in diesem Land eine besondere Behandlung. Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país.
Ich habe aus diesem Buch einen großen Nutzen gezogen. Saqué mucho provecho de ese libro.
In diesem Punkt war Tom mit Maria nicht einverstanden. Tom no estuvo de acuerdo con Mary en ese punto.
Tom ist bei diesem Thema anderer Meinung als Mary. Tom está en desacuerdo con Mary en ese tema.
Im Gegensatz zu diesem Mann sieht sie sehr glücklich aus. Al contrario que ese hombre, ella parece ser muy feliz.
Die Frau, die gerade mit diesem Jungen spricht, ist seine Lehrerin. La mujer que está hablando con ese chico es su profesora.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download