Sentence examples of "dir" in German

Select source language

Select target language

Translations: all1431 tú1144 tu149 tí1 other translations137

show all

Würde 9 Uhr dir passen? ¿Te conviene a las nueve?

Bilde dir selbst eine Meinung! Fórmate tu propia opinión.

Wenn ich Flügel hätte, flöge ich zu dir. Si yo tuviera alas, volaría hasta tí.

Worüber machst du dir Sorgen? ¿Qué te preocupa?

Das bildest du dir nur ein. Es sólo tu imaginación.

Ich habe von dir geträumt. He soñado contigo.

Nimm dir Zeit, es gibt keine Eile. Tomate tu tiempo, no hay apuro.

Hallo, wie geht es dir? Hola, ¿cómo te va?

Gehen wir zu dir oder zu mir? ¿Vamos a tu casa o a la mía?

Ich schulde dir zehn Dollar. Te debo diez dólares.

Ich komme zu dir in einer Stunde. Voy a ir a tu casa en una hora.

Ich bin von dir enttäuscht. Estoy decepcionado de ti.

Wir werden dir beistehen, was immer auch passiert. Nosotros estaremos de tu lado pase lo que pase.

Lass mich mit dir gehen. Déjame ir contigo.

Ich hätte dir gerne persönlich zum Geburtstag gratuliert. Me hubiese gustado poder felicitarte por tu cumpleaños, en persona.

Mach dir darum keine Sorgen. No te preocupes por eso.

Es war sehr nett von dir, mich einzuladen. Fue muy amable de tu parte invitarme.

Wer hat dir das gesagt? ¿Quién te ha dicho eso?

Wer hat bei dir zu Hause die Hosen an? ¿En tu casa quién lleva los pantalones?

Kann ich mit dir reden? ¿Puedo hablar contigo?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download