Exemplos de uso de "contigo" em espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos945 du941 outras traduções4

mostrar

Mañana voy a hablar contigo. Ich werde morgen mit dir reden.

Desafortunadamente, no puedes llevarlo contigo. Leider kannst du ihn nicht mitbringen.

Estoy perdiendo la paciencia contigo. Ich verliere die Geduld mit dir.

Quiero pasar mi vida contigo. Ich will mein Leben mit dir verbringen.

¿Llevas algo de dinero contigo? Hast du etwas Geld dabei?

Estoy feliz de estar contigo. Ich bin froh, bei dir zu sein.

Tengo algo que discutir contigo. Ich habe etwas mit dir zu besprechen.

Tengo una cuenta pendiente contigo. Ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen.

¿Puedo compartir esta mesa contigo? Kann ich diesen Tisch mit dir teilen?

¡Sabía que podía contar contigo! Ich wusste, dass ich auf dich zählen kann!

Estoy contigo en un segundo. Ich bin in einer Sekunde bei dir.

Quiero casarme, solo que no contigo. Ich will heiraten, nur nicht dich.

Cuando estoy contigo me siento feliz. Wenn ich mit dir zusammen bin, bin ich glücklich.

Me gustaría volver a hablar contigo. Ich würde gerne wieder mit dir reden.

Me gustaría ir al mar contigo. Ich möchte gern mit dir ans Meer fahren.

Quisiera dejar a esta niña contigo. Ich möchte dieses Mädchen gerne bei dir lassen.

Me siento feliz si estoy contigo. Wenn ich mit dir zusammen bin, bin ich glücklich.

No es que esté enfadada contigo. Es ist nicht, dass er böse auf dich ist.

¿Irías mañana si yo fuera contigo? Gingest du morgen, wenn ich mitkommen würde?

Me gustaría hablar contigo a solas. Ich würde gern mit dir unter vier Augen reden.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS