Sentence examples of "hinzugehen" in German with translation "ir"

Select source language

Select target language

Translations: all21 ir21

show all

Ich war gezwungen, dort hinzugehen. Yo fui forzado a ir allí.

Niemand kann mich daran hindern, dort hinzugehen. Nadie puede evitar que vaya allí

Ich hätte gerne einen Grund, nicht hinzugehen. Me gustaría tener una razón para no ir allí.

Es gibt keinen Grund für mich, dort hinzugehen. No hay razón por la que debería ir allá.

Alle sind dort hingegangen, nicht? ¿Todos fueron ahí, o no?

Sie ist nicht dort hingegangen. Ella no fue allí.

Wo ist sie gestern hingegangen? ¿Adónde fue ayer?

Oft musste sie selbst hingehen. A menudo tenía que ir ella misma.

Gehe hin und öffne die Tür! Ve a abrir la puerta.

Weißt du, wo er hingegangen ist? ¿Sabes para adónde fue?

Wo bist du letzten Sonntag hingegangen? ¿Adónde fuiste el domingo pasado?

Einer von uns beiden muss hingehen. Uno de nosotros tiene que ir allí.

Ich bedaure, dass ich dort hingegangen bin. Me arrepiento de haber ido allí.

Ich würde da nicht ganz alleine hingehen. Yo no iría ahí solo.

Wir sollte heute lieber nicht dort hingehen. Hoy mejor no deberíamos ir allá.

Ich bin dort hingegangen, um sie zu sehen. Fui allá a verla.

Ich würde gerne hingehen, aber ich habe kein Auto. Me gustaría ir, pero no tengo coche.

Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht. Su perro le sigue allá donde vaya.

Ich werde ihn fragen, wo er letzten Sonntag hingegangen ist. Voy a preguntarle adónde fue el domingo pasado.

Du musst da hingehen, auch wenn du es nicht willst. Tienes que ir, incluso si no quieres.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download