Sentence examples of "mag" in German

<>
show all
Sie mag nicht mit ihrem Spielzeug spielen. Ella no quiere jugar con sus juguetes.
Die Nachricht mag wohl wahr sein. La noticia bien podría ser verdadera.
Heute mag ich nicht lernen. Wir sollten zum Fußballspiel gehen. Hoy no quiero aprender. Deberíamos ir a jugar fútbol.
Es mag stimmen oder auch nicht. Puede o no ser cierto.
Er mag arm sein, aber er ist glücklich. Puede que sea pobre, pero es feliz.
Er mag intelligent sein, aber weise ist er nicht. Puede que sea inteligente, pero sabio no es.
Ich mag Weintrauben, aber ich kann nicht viel davon essen. Me gustan las uvas, pero no puedo comer muchas.
Was in einer Gesellschaft angemessen ist, mag in einer anderen unangemessen sein. Lo que es correcto en una sociedad puede no serlo en otra.
Es mag sein, dass er sich dazu geäußert hat, aber ich erinnere mich nicht mehr daran. Puede que haya dicho algo sobre ello, pero no recuerdo.
Ich mag es nicht, wenn Mathematiker, die viel mehr als ich wissen, sich nicht genau ausdrücken können. No me gusta cuando matemáticos que saben mucho más que yo no pueden expresarse con claridad.
Der kalte Krieg mag vorbei sein, aber die Angst vor dem Krieg ist noch nicht aus den Köpfen der Leute verschwunden. Puede que la Guerra Fría haya terminado, pero el miedo a la guerra todavía no se ha borrado de las mentes de los hombres.
Ich möchte noch ein Bier. Quiero otra cerveza.
Du kannst gehen wenn du möchtest. Si quieres, puedes ir.
Ich möchte nach Australien reisen. Quiero viajar para Australia.
Du kannst dich hinsetzen, wo du magst. Puedes sentarte donde quieras.
Ich möchte ein Buch schreiben. Quiero escribir un libro.
Du kannst meine Schreibmaschine benutzen, wenn du möchtest. Puedes usar mi máquina de escribir cuando quieras.
Ich möchte einen Diebstahl melden. Querría denunciar un robo.
Du kannst mein Auto benutzen, wenn du möchtest. Puedes usar mi coche si quieres.
Ich möchte ein Journalist werden. Quisiera ser periodista.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download