Sentence examples of "rufe" in German with translation "llamar"

Select source language

Select target language

Translations: all82 llamar75 reputación4 other translations3

show all

Ich rufe dich später an. Te llamo luego.

Ich rufe dich später zurück. Más tarde te llamo de vuelta.

Morgen rufe ich dich an! Te llamaré mañana.

Ich rufe meinen Vater an. Estoy llamando a mi padre.

Rufe ein Taxi, das uns fährt. Llama un taxi para que nos recoja.

Ich rufe ihn heute Abend an. Lo llamaré esta tarde.

Ich rufe dich heute Abend an. Te llamaré esta noche.

Ich rufe dich morgen Nachmittag an. Te llamaré mañana a la tarde.

Ich rufe dich später noch einmal an. Te llamaré en otro momento.

Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an. Volveré a llamar en veinte minutos.

Gehe zurück nach Hause und rufe die Polizei! ¡Vuelve a casa y llama a la Policía!

Ich rufe dich morgen früh um 8 Uhr an. Te llamaré mañana a las 8 de la mañana.

Ich rufe an, weil ich meine Kreditkarte verloren habe. Llamo porque he perdido mi carta de crédito.

Ich rufe dich heute Abend um sieben Uhr an. Te llamo esta noche a las siete.

Ich rufe an, um mit Ihnen einen Termin zu vereinbaren. Llamo para concertar una cita con ustedes.

Einerseits rufe ich dich an, um dich zum Abendessen einzuladen, andererseits, um dir mitzuteilen, dass mein Sohn heiraten wird. Por un lado yo te llamé para invitarte a cenar, por el otro para decirte que mi hijo se casa.

Ruf sofort den Arzt an. Llama al médico de inmediato.

Ich ruf dich später an. Te llamo luego.

Sie hat mich mehrmals gerufen. Ella me ha llamado repetidas veces.

Warum hast du mich gerufen? ¿Por qué me llamaste?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download