Sentence examples of "sich finden" in German

Select source language

Select target language

Translations: all169 encontrar145 encontrarse24

show all

Sie fand einen toten Mann. Ella encontró un hombre muerto.

Ich fand deine Bemerkung interessant. Encontré interesante tu comentario.

Ich fand den Film interessant. Encontré interesante la película.

Ich fand daran nichts verdächtig. No encontré nada sospechoso en eso.

Wir fanden Fußstapfen im Sand. Encontramos huellas de pisadas en la arena.

Ich finde das Messer nicht. No encuentro el cuchillo.

Ich finde meine Brille nicht. No encuentro mis lentes.

Ich finde Fremdsprachen sehr interessant. Encuentro las lenguas extranjeras muy interesantes.

Man kann immer Zeit finden. Uno siempre puede encontrar tiempo.

Ann kann keine Arbeit finden. Ann no puede encontrar trabajo.

Suche und du wirst finden. Busca y encontrarás.

Ich kann ihn nirgends finden. No lo puedo encontrar por ninguna parte.

Ich kann Tim nicht finden. No puedo encontrar a Tim.

Jeder Topf findet seinen Deckel. No hay olla tan fea que no encuentre su cobertera.

Er hat mein Fahrrad gefunden. Él encontró mi bicicleta.

Hast Du Dein Buch gefunden? ¿Encontraste tu libro?

Wie hast du mich gefunden? ¿Cómo me has encontrado?

Ich habe endlich Arbeit gefunden. Finalmente encontré un trabajo.

Der Rosettastein wurde 1799 gefunden. La piedra Rosetta fue encontrada en 1799.

Ich habe das Gebäude gefunden. He encontrado el edificio.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download