Sentence examples of "sich willkommen heißen" in German

<>
Der Junge fasste den heißen Ofen an und verbrannte sich die Hand. El niño tocó la estufa caliente y se quemó la mano.
Sagen Sie mir, wie Sie heißen. Dígame cómo se llama.
In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Se ha formado pus en la herida.
Willkommen zu Hause. Bienvenido a casa.
Ich mag heißen Tee lieber als kalten. Me gusta más el té caliente que el té frío.
Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Ojalá los tiempos cambien.
Besucher sind willkommen. Los visitantes son bienvenidos.
An einem heißen Tag mag ich im Wald spazieren zu gehen. En los días calurosos me gusta pasear en el bosque.
Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. Él estaba preparado para enfrentarse a su destino.
Mädchen sind nicht willkommen. Las niñas no son bienvenidas.
Das will nichts heißen. No significa nada.
Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt. Todavía no se ha acostumbrado a la vida en la ciudad.
Wohin Sie auch gehen werden, Sie werden willkommen sein. Usted será bienvenido allá donde vaya.
Es gibt nichts Besseres als ein kaltes Bier an einem heißen Tag. No hay nada mejor que una cerveza fría en un día caluroso.
Er hat sich angezogen und ist rausgegangen. Él se vistió y salió afuera.
Jungen sind nicht willkommen. Los niños no son bienvenidos.
Wie heißen Sie? ¿Cuál es su nombre?
Er kam wieder zu sich und konnte sprechen. Él volvió en sí y pudo hablar.
Willkommen in der Hölle! ¡Bienvenido al infierno!
Mein nächstes Buch wird "Die Abenteuer einer Blutwurst" heißen. Mi próximo libro se titulará "Las aventuras de una morcilla".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download