Beispiele für die Verwendung von "nonostante" im Italienischen

<>
einblenden
Sono felice nonostante la povertà. I am happy in spite of poverty.
Nonostante fosse molto freddo, sono uscito. Even though it was very cold, I went out.
Accettò la nostra offerta nonostante ciò. She accepted our offer notwithstanding.
Nonostante tutti i suoi errori è popolare. Despite all his faults he is popular.
Io sono felice nonostante la povertà. I am happy in spite of poverty.
Nonostante fosse molto freddo, sono andata fuori. Even though it was very cold, I went out.
Ha accettato la nostra offerta nonostante ciò. She accepted our offer notwithstanding.
Nonostante la sua giovane età, ha fatto davvero un buon lavoro. Despite his young age, he did a very good job.
Nonostante la pioggia la partita non fu cancellata. In spite of the rain, the game was not cancelled.
È venuto nonostante gli avessi detto di non farlo. He came even though I told him not to.
Lei accettò la nostra offerta nonostante ciò. She accepted our offer notwithstanding.
Joan divenne una grande attrice, nonostante avesse avuto un'infanzia difficile. Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene. Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him.
Lei ha accettato la nostra offerta nonostante ciò. She accepted our offer notwithstanding.
Ho intenzione di andare fino in fondo, nonostante la sua opposizione. I'm going to go through with it in spite of her opposition.
Nonostante tutti i programmi di cucina che ho guardato non sono ancora bravo a cucinare. In spite of all the cooking shows I've watched I'm still no good in the kitchen.
Nonostante stesse piovendo, sono uscito. Although it was raining, I went out.
Nonostante sia anziano è forte. Although he is very old, he is strong.
Nonostante sia povera è soddisfatta. Although she is poor, she is satisfied.
Nonostante stesse piovendo, sono uscita. Although it was raining, I went out.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen