Beispiele für die Verwendung von "senza che" im Italienischen
Eriko ha lavorato così a lungo e così duramente, senza fermarsi per mangiare, che ho temuto potesse svenire.
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
Mi disse che, senza di me, questa vita non aveva per lui nessun interesse.
He told me that, without me, this life had nothing of interest for him.
Dice che non riesce a stare senza vino neanche per un giorno.
He says he can't go without wine even for a day.
Durante l'esecuzione di un'operazione al cervello, sia i dottori che le infermiere devono trattare il paziente con cautela, senza sacrificare la velocità di esecuzione.
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso.
Terms of use may be changed without notice.
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo.
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Durante la notte mia nonna venuta a mancare, senza soffrire.
My grandmother went peacefully in the night.
Il guardaroba di una donna non è completo senza un piccolo vestito nero.
A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung