Sentence examples of "seduta" in Italian with translation "сидящий"
Probabilmente non lo è tuttora, presso molti di voi, seduti qui nel pubblico.
И, вероятно, до сих пор не пользуется среди некоторых, сидящих здесь.
E ci aiuterà a non diventare delle macchine sedute di fronte ad altre macchine.
И сделает нас не машинами сидящими перед другими машинами.
Riguardava sempre 300 persone sedute ai piedi di questo individuo, con me come pennello dell'autoritratto.
Здесь смысл был в трехстах зрителях, сидящих у ног героя передачи, и в том, что я делался кистью для его автопортрета.
In una ormai famosa clip della CNN, potete vederle sedute per terra, con le braccia intrecciate.
В теперь уже известном видео от CNN вы можете их увидеть сидящими на земле, их руки соединены.
Mentre stava per partire, vide un uomo, piccolo e un po'strambo, seduto da un lato della montagna.
А когда он уходил, он увидел человека - смешного маленького человечка - сидящего невдалеке от горы.
Quindi immaginate Bell seduto in ambulatorio, gli studenti intorno a lui, i pazienti che si registrano al pronto soccorso che vengono registrati e portati dentro.
Представьте Белла, сидящего на приеме, окруженного студентами, пациенты обращаются за помощью, их регистрируют и проводят к врачу.
Lo stesso vale per tutte le cose che abbiamo visto accadere, a partire, per esempio, dalle immagini satellitari del pianeta Terra, cose che in passato non avremmo potuto immaginare accadessero, tutte queste cose sono entrate nelle nostre vite, questa abbondanza di cose che sono qui di fronte a noi che siamo seduti di fronte al nostro laptop, o al nostro desktop.
И все вещи, которые мы наблюдаем сегодня, начиная со спутниковых снимков Земли, которые мы даже представить не могли, все эти вещи врываются в нашу жизнь, эта огромная куча вещей прямо перед нами, сидящими за компьютерами и ноутбуками.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert