Sentence examples of "tale" in Italian
Tuttavia, tale spiegazione soddisfa solo a metà.
Но это объяснение только частично удовлетворительное.
Tale analisi è inclusa in tre documenti complementari:
Данный анализ состоит из трёх взаимодополняющих документов:
Tale contesto solleva forse la preoccupazione più grave:
В этой связи появляется, возможно, самая большая озабоченность:
Puoi sentire tale familiarità con tutti gli esseri viventi.
Вы можете почувствовать близость всех человеческих существ.
Le donne creano tale senso parlando faccia a faccia.
Психологическая близость у женщин формируется во время откровенного разговора.
oppure "Come avremmo potuto prepararci meglio a tale evento?"
или "Как бы мы могли подготовиться к этому лучше?"
L'ho imparato da questo tale, un personaggio straordinario.
Это мне объяснил совершенно потрясающий парень,
Tale approccio dipende da due importanti cambiamenti di rotta.
Этот подход зависит от двух основных сдвигов в политике.
E penso che un tale approccio neghi la realtà.
На мой взгляд, этот подход закрывает глаза не реалии.
Tale esempio spiega la recente situazione economica della Cina.
Указанный пример отображает текущую экономическую ситуацию в Китае.
Tale questione preoccupa costantemente gli investitori di tutto il mondo.
Эта проблема представляет постоянный интерес для инвесторов во всем мире.
Una minore aliquota fiscale per le imprese indebolirebbe tale argomentazione.
Более низкий корпоративный налог ослабит это оправдание.
altri stipulano a tale scopo di coordinarsi con il governo.
остальные координируют свои действия с правительством.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert