Exemples d'utilisation de "bola com efeito" en portugais

<>
Nossas sugestões foram, com efeito, quase as mesmas. Our suggestions were, in effect, almost the same.
Segure a bola com as duas mãos. Hold the ball with both hands.
Tom pegou a bola com sua mão direita. Tom caught the ball with his right hand.
A bola está com você. The ball is with you.
Ele está com a bola. He got the ball.
O gato está brincando com a bola. The cat is playing with the ball.
O rapaz está ansioso por uma nova bola de futebol. The boy is anxious for a new soccer ball.
Ele a presenteou com uma boneca. He presented her with a doll.
Medidas provisórias não surtirão muito efeito na toxicomania. Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
As bolas prateadas estão em volta da bola vermelha. The silver balls are around the red ball.
Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.
A febre alta é um frequente efeito secundário da gripe. High fever is a frequent accompaniment of influenza.
A bola acertou no olho dela. The ball hit her in the eye.
Estou preocupado com os resultados do exame. I'm concerned about the result of the exam.
Este remédio tem efeito imediato. This medication works instantly.
Passa a bola para mim! Give me the ball!
O Brasil supre o mundo com grãos de café de qualidade. Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
O efeito foi imediato. The effect was immediate.
É difícil equilibrar uma bola no nariz. It's difficult to balance a ball on your nose.
Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha. I had an argument with Tom about the use of marijuana.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !