Sentence examples of "disser" in Portuguese

Select source language

Select target language

E se eu disser "não"? What if I say "no"?

Faça como ele lhe disser para fazer. Do it the way he tells you to.

Qualquer coisa que ele disser é verdade. Whatever he says is true.

Se eu lhe disser a verdade, ela jamais me perdoará. If I tell him the truth, she will never forgive me.

As pessoas vão aceitar muito melhor sua ideia se você as disser que Benjamin Franklin já falou ela antes. People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.

Se você me disser o seu nome, posso lhe dizer o meu. If you tell me your name, I can tell you mine.

O pelo do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro é preto. Quem disser que o pelo do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro não é preto, tem o pelo do peito do pé mais preto do que o pelo preto do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro. The hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro is black. Whoever says the hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro isn't black, has the hair of the inset of the foot more black than the black hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro.

Se você disser às pessoas o que elas querem ouvir, elas farão o que você quiser. If you tell people what they want to hear, they'll do what you want.

Se eu disser à minha mãe, ela vai se preocupar, então eu acho que não vou dizer-lhe. If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.

Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente. Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.

"Ninguém sabe", disse o doutor. "Nobody knows that," said the doctor.

Eu não te disse isso? Didn't I tell you so?

Minha mãe me disse: "Estude." My mother said to me, "Study."

Ela me disse onde ir. She told me where to go.

Betty não disse uma palavra. Betty didn't say a word.

Ela lhe disse para estudar. She told him to study.

Ele disse que era feliz. He said that he was happy.

Ela lhe disse para parar. She told him to stop.

"Bom dia", disse Tom sorrindo. "Good morning", said Tom with a smile.

Diga ao papai que venha. Tell Dad to come.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download