Sentence examples of "estar em ponto de bala" in Portuguese

Select source language

Select target language

Às 9 em ponto está OK? Would 9 o'clock be all right?

Ele queria estar em pé de igualdade com a sua mãe. He wanted to be on equal footing with his mother.

O filme está a ponto de começar. The movie's about to start.

A reunião vai começar às quatro em ponto. The meeting will start at four o'clock sharp.

Meu livro tem de estar em algum lugar no quarto. My book has to be somewhere in the room.

Ela foi gentil o bastante a ponto de me acompanhar até a estação. She was kind enough to accompany me to the station.

Era um dia claro e frio de abril e os relógios marcavam treze horas em ponto. It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.

Queria estar em Paris agora. I wish I were in Paris now.

Com licença, poderia me dizer o caminho para o ponto de ônibus? Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?

Às oito horas em ponto eu estarei pronto para trabalhar. At eight o'clock I will be ready for work.

É bom estar em casa. It's good to be home.

Eles aceitaram o meu ponto de vista. They accepted my point of view.

Que horas são agora? São 10 horas em ponto. What time is it now? It's 10 o'clock.

A outra razão de xarope de milho estar em tudo é porque é barato. The other part of why corn syrup is in everything is that it's cheap.

Minha casa é perto de um ponto de ônibus. My house is close to a bus stop.

Eu queria poder estar em Paris agora. I wish I could be in Paris now.

Eu entendo o seu ponto de vista, mas ainda não estou de acordo. I get your point, but I still don't agree.

Ela se sentou perto dele desejando estar em outro lugar. She sat next him wishing she were somewhere else.

Ela não é tão tola a ponto de não saber disso. She is not so foolish that she does not know it.

Queria estar em Paris. I'd like to be in Paris.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download