Sentence examples of "si" in Portuguese with translation "it"

<>
show all
É cada homem por si. It's every man for himself.
Tente fazê-lo dando o melhor de si. Try to do it to the best of your abilities.
O cometa deixa um rastro de luz atrás de si enquanto se move. The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
Você deve apenas parar em frente à porta. Ela ira abrir por si mesma. You have only to stand in front of the door. It will open by itself.
Não importa o quanto você tenta convencer os outros de que chocolate é baunilha, ele ainda será chocolate, mesmo que você possa convencer a si mesmo e poucos outros de que é baunilha. No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla.
Se os homens fossem anjos, nenhum governo seria necessário. Se os anjos governassem os homens, nem controles externos nem internos sobre o governo seriam necessários. Ao criar um governo que será administrado por homens sobre homens, a grande dificuldade reside nisso: primeiro você precisa capacitar o governo a controlar os governados; e após isso obrigá-lo a controlar-se a si próprio. If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.
Não é fundo o suficiente. It's not deep enough.
Cuidados alheios matam o asno It is easy to hear the misfortunes of others
É o dia do Senhor. It's the day of the Lord.
Não está fundo o bastante. It's not deep enough.
Aceita o bem, conforme vem We must take the world as we find it
É o do meu irmão. It's my brother's.
O tempo está ficando nublado. It's getting cloudy.
Não está claro o bastante? Is it not clear enough?
Miguel o deu a Dora. Michael gave it to Dora.
Achei difícil ler o livro. I found it difficult to read the book.
Não é o seu estilo. It's not his style.
Eu dei para o menininho. I gave it to the little boy.
Eles não o sabem bem. They don't know it well.
Não está fundo o suficiente. It's not deep enough.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download