Sentence examples of "Быть" in Russian

<>
show all
Она должно быть с Юга. She must be from the South.
Может быть, поможет эта статья. Perhaps this article will help.
Натали Андерсон, звезда семьи, любит быть в центре внимания. Natalie Anderson, the star of the household, who loves beeing in the center of the attention.
"Ты поможешь быть их отцом?" "Will you help be their dad?"
Может быть Google наймет такого. Maybe Google would hire this.
Видите, я могу быть осмотрительным. See, I can be circumspect.
Иногда этого может быть достаточно. Sometimes that alone will fix the problem.
Ты должно быть наполовину опоссум. You must be part possum.
Он не рискнет быть злопамятным. He won't have the time to remember.
Мы имеем право здесь быть! We have a right to be here!
Может быть вы останетесь ночевать? Did you think you would spend the night?
Приятно быть снова в седле. It was nice to be back in the saddle again.
Может быть, наш убийца покажет лицо. Well, maybe our killer will show his face.
Почему это может быть так? Why this might be the case?
Может быть Русские будут брать пошлину. it's on the Siberian coast, maybe the Russians will charge tolls.
Как может быть установлена подотчетность? How can accountability be imposed?
Но каким должно быть хорошее соглашение? But what would a good agreement look like?
Они могут быть лидерами общин. They can be community leaders.
Он мог бы быть верным мужем. And he would make a devoted husband.
Ему нужно быть в ангаре. He had to be at the hangar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download