Sentence examples of "ВОН" in Russian

<>
show all
Видел этих атлетов, вон там? Did you see those two deltoids over there?
Вон уже вернулся в участок. Vaughn's already back at the precinct.
Я сказала ей убираться вон. I told her to get out.
На моём счету осталось 8300 вон. I only have 8300 won left in my bank account.
Мы тогда не знали, что Стивен Рэй Вон - белый. We didn't know Stevie Ray Vaughan was white back then.
"Сестра Вон, можно я спою тебе песню, которую мне пела моя мама до того, как её поглотило землетрясение?" "Big sister Wong, can I sing you a song that my mom sang for me before she was swallowed in the earthquake?"
вон там - это орехи гикори. Right there - those are hickory nuts.
Эрик Вон сексуальнее чем Клуни. Eric Vaughn's way sexier than Clooney.
Парень из кожи вон лезет. Guy's been jumping out of his skin.
Сначала сделаем предоплату в 300 миллионов вон. Let's make the deposit 300 million won.
Да, слушай, мне плевать, даже если она Стиви Рэй Вон, ясно? Yeah, well, look, I don't care if she's Stevie Ray Vaughan, all right?
Вон там, в конце квартала. Down there, end of the block.
Вон - подходящее имя для вампира. Vaughn - good name for a vampire.
Или заткнись и убирайся вон. Or shut up and get out.
Плюс сок из мандаринов, 70 тысяч вон. Plus the tangerine juice add up to 70 thousand won.
Если Миссис Спиро покупает летние шляпы с лентами, но Миссис Вон захочет такую же шляпу. If Mrs Spiro buys the summer hat with ribbons, then Mrs Vaughan wants the same hat.
«Где твой дом?» «Вон там.» "Where is your house?" "It is over there."
Твой старый приятель Вон здесь. Your old pal Vaughn here.
Убирайся с глаз вон, ублюдок! Get out of my sight, bastard!
В любом случае, вышло 17 тысяч вон. Anyway it came to 17,000 won.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download