Sentence examples of "ВОН" in Russian with translation "there"

<>
show all
Видел этих атлетов, вон там? Did you see those two deltoids over there?
вон там - это орехи гикори. Right there - those are hickory nuts.
Вон там, в конце квартала. Down there, end of the block.
«Где твой дом?» «Вон там.» "Where is your house?" "It is over there."
А я говорю, убирайтесь вон. I'm telling you to get out of there.
Автомобиль повернул направо вон там. The car made a right turn over there.
Идо, убери столик вон там. Ido, clear the table over there.
Я буду ночевать вон там. I will spend the night there.
Слеующий клочок земли - вон там. Next bit of firm ground's there.
Раскладушка в подвале, вон там. There's a cot down in the basement, right through there.
Она продает кат вон там. She's selling khat up there.
Эй, вон уже "Дубовая Роща". Hey look there's the "Oaks Lodge".
Дело вон в той парочке титек. It's about that pair of tits there.
Вон там лагерь, в пределах видимости. Camp off there within sight.
Мужчина, гуляющий вон там - наш учитель. The man walking over there is our teacher.
Бабушка-на-облачке сидит вон там. The granny cloud sits over there.
Вон там буй для отметки фарватера. That's the channel marker way out there.
Симидзу, можешь положить скатку вон туда. Shimizu, you can put your bedroll there.
Какая-то фигура появилась вон оттуда. A form appeared from over there.
Вон там есть двери, в полутьме. There's a door there, in the shadow.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download