Sentence examples of "Возвращайтесь" in Russian with translation "get back"

<>
Вы, ребята, возвращайтесь на пост. You guys go get back on post.
Вы, возвращайтесь к своей работе. You get back to work.
Вы все возвращайтесь на поле! All of you get back to the field!
Прошу, возвращайтесь к своей зубатке, губернатор. I'll let you get back to your catfish, governor.
Давайте, приятель, возвращайтесь к своей своре. Come on then man, get back to your pack.
Латимер, возвращайтесь к школе, сообщите Директору. Latimer, get back to the school, tell the Headmaster.
Вы, два дистрофика, возвращайтесь к стене. You bleeders get back to the wall.
Поднимите подарки и возвращайтесь к работе. Pick up your gifts and get back to work.
Возвращайтесь в тачку, заприте двери и сваливайте. Get back to your car, lock yourselves in and drive fast.
Возвращайтесь на командную палубу и включите двигатели. Get back to the flight deck and switch on the engines.
Мой бог, корабль - - Возвращайтесь теперь на свой пост. My God, the ship - - [Man] Get back to your post now.
Возвращайтесь к работе, ваша смена еще не окончена. Get back to work, your shift's not over.
Собирайте пожитки и возвращайтесь к себе на ферму. Pack your swags and get back to the humpy.
Возвращайтесь обратно в ту сточную канаву из которой вы вылезли! Get back to the gutter you came from!
Возвращайтесь в свою машину, давите на газ по направлению к океану а потом поезжайте прямо в него. Get back into your car, make like a bat out of hell for the ocean, and then drive straight into it.
Находите новые сведения на странице Главная, возвращайтесь к документам на странице своего профиля (Моя страница) и ищите сведения о других людях на страницах их профилей. Discover new information on your Home page, get back to your own documents on your profile page (Me), and find information about other people on their profile pages.
Мы возвращаемся и собираем вещи. We'll get back and pack its things.
Хорошо, Аллен, возвращайся к работе. All right, Allen, get back to work.
А теперь возвращайся к работе. Now you get back to work.
Возвращайся домой и сиди там! Now get back to the house and stay there!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.