Sentence examples of "Возвращайтесь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1590 return937 come back229 go back215 get back83 revert48 bounce11 head back11 re-enter10 turn back5 arrive back5 drive back4 transfer back4 make it back3 fall back on2 regress2 settle back2 get round2 put back2 backtrack1 feed back1 other translations13

show all

Возвращайтесь к тренировкам, все вы. Back to training, all of you.

Возвращайтесь теперь на свой пост. Back to your posts now.

Эй, сосунки, постирайте пеленки и возвращайтесь. When you peckerwoods get your diapers clean, come on back.

Вы, парни, возвращайтесь к своей игре. You fellas go on back to your cribbage game.

Вставайте и возвращайтесь в ваши кельи. Now rise and go to your cells.

И возвращайтесь сюда, чтобы не заблудиться. And to find your way back, retrace your steps.

Учитесь хорошо, возвращайтесь ровно в 3-15! Learn lots, and be right back here at 3:15!

Прощайте, Сан Кляр, возвращайтесь к своему заданию! Farewell, St. Clare, continue on your mission!

Возвращайтесь в свое купе, спасибо, мисс Фишер. Back to your compartment, thank you, Miss Fisher.

Пакуйте свою мантию и скипетр и возвращайтесь домой. Pack up your cloak and dagger and go home.

Возвращайтесь на эту страницу, чтобы узнать, в каких еще странах поддерживается распознавание голоса. Check back here for updates on voice recognition support in additional countries.

Так как Чавес показывает, что старый лозунг "Янки, возвращайтесь домой" все еще находит отклик. For Chávez is showing that the old cry of "Yankee go home" still resonates.

Возвращайтесь к этим материалам за обновленной информацией и рекомендациями по выбору широкой аудитории для динамической рекламы. Refer back to this content for updated information and recommendations on choosing a broad audience for your dynamic ads.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download