Sentence examples of "Возле" in Russian with translation "near"

<>
show all
Наша школа находится возле парка. Our school is near a park.
Вы жили возле атомной станции? You live near a nuclear power plant?
Нет линии, возле мужского туалета. No line, near the men's room.
Я работал возле шахты лифта. I was working near the elevator shaft.
Возле моего дома есть церковь. There is a church near my house.
Как насчет гостиницы возле аэропорта? How about making a reservation near the airport?
Тело Кейда Мэттьюса брошено возле набережной. Cade Matthews' body dumped near the Riverway.
Вы никуда не ехать возле тюрьмы. You are not to go anywhere near the gaol.
Старый заброшенный мост возле вывески "Голливуд". The old deserted bridge near the Hollywood sign.
Они были возле операционной, когда пол рухнул. We were near the operating theatre when the floor collapsed.
Это Лупера мы видели возле 351 комнаты. It was Looper we saw near that 351 door.
Два маленькие колотые раны возле ярёмной вены. Two small puncture wounds near her jugular vein.
Убийца хватает её возле чана для хромирования. Killer grabs her near the chrome vat.
На пути 30, возле пересечения железной дороги. On Route 30, near the railroad crossing.
Помнишь то маленькое местечко возле Южной Бухты? You remember that little spot near South Bay?
USD/JPY нашла сопротивление возле 120.30 USD/JPY found resistance near 120.30
В разделе Компьютер нажмите Включить возле Chrome. Under Desktop, click Turn On near Chrome
Он работает в автомойке возле моей работы. He works at the car wash near my office.
Забронируйте, пожалуйста, комнату возле международного аэропорта в Торонто. Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
В конце концов США установили боеголовки возле СССР. After all, the US had installed nuclear missiles near the USSR.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download