Beispiele für die Verwendung von "Возле" im Russischen mit Übersetzung "by"
Я тренировалась на деревьях возле дворца.
I used to punch the ironwood trees by the palace to train.
Я видела обрезанное оптоволокно возле распределителя.
I saw some fiber optics cut over by the power box.
Всё лето Дюймовочка счастливо играла возле реки.
All summer, Thumbelina played happily by the river.
Ваша Ниночка даёт потрясающий концерт возле кухни.
Your Nina is giving a mind blowing concert by the kitchen.
В домике возле бассейна, есть полотенца и плавки.
There are swimsuits and towels and such in the cabana out by the pool.
Мы направляемся в загородный дом, возле озера Моррис.
We're headed to our vacation home up by Morris Lake.
Вы обычно работаете на востоке Аламиды, возле реки?
You usually work east of Alameda, over by the river?
Где вы будете завтракать - в раздевалке или возле бассейна?
Would you like to have your breakfast in your dressing room or by the pool?
Так где ты, возле крематория или там, где обувь?
All right, but are you by the crematories or by the shoes?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung