Sentence examples of "Выбрала" in Russian with translation "pick"

Select source language

Select target language

Translations: all20993 select16151 choose4027 pick448 elect113 decide90 opt69 sample23 vote12 fetch4 single out1 other translations55

show all

Вот почему я выбрала яремную. That's why I picked the jugular.

Она выбрала три красивых яблока. She picked out three beautiful apples.

Я выбрала новый дальний маршрут. I picked up a new long-haul route.

Ты сама выбрала свой рост? You got to pick your height?

Она выбрала меня в подружки невесты. She picked me to be maid of honor.

И я выбрала наш забавный цвет. And I picked out our fun accent color.

Знаешь, ты выбрала очень изысканный деликатес. You know, you picked a very delicate dish.

Почему ты выбрала малолетку вроде меня? Why would you pick a kid like me?

Я только что выбрала новую аудиокнигу. I just picked up a new audiobook.

Подожди, я покажу платья, которые я выбрала. Wait till you see the dresses that I picked out.

Вот что выбрала собака, а не человека. That the dog picked up on, not the person.

Видел бы ты, какую она выбрала новую коляску. You should see the baby stroller that she picked out.

Она выбрала тебя, как своего партнера по жизни! She's picked you as her life partner!

И платье, которое ты для меня выбрала, великолепно. And the dress that you picked out for me is gorgeous.

Да, я его выбрала, и я сделала ошибку. Yes, I picked him, and I made a mistake.

Ну, я еще даже не выбрала, какие будут карточки. Well, I haven't picked out the card stock yet.

Я так рада, что выбрала фиолетовые тени для век. I'm so glad I picked up this purple eye shadow.

Клиента выбрала Валентина поэтому должно быть все лучшее, хорошо? Client is fully vetted, hand-picked by Valentina, so crème de la crème, all the good stuff, right?

Я выбрала колыбельку и покрасила детскую в жёлтый цвет. I picked out the crib and i painted the nursery yellow.

О, звучит довольно дорого, особенно после платья, которое ты выбрала. That sounds really expensive especially after that dress you picked out.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download