Sentence examples of "Выделяем" in Russian with translation "select"

<>
show all
Выделяем макет образца для титульного слайда. I have selected the title slide master layout.
Выделяем заполнитель нижнего колонтитула в макете. I’ll select the footer placeholder on the layout.
Для этого выделяем заполнитель и в меню "Средства рисования" нажимаем "Формат", а затем "Выровнять". To do so, select it: Under DRAWING TOOLS, click FORMAT, and click Align Objects.
Выделяем новый календарь в списке папок и нажимаем клавиши CTRL+V, чтобы вставить информацию о праздниках. Select the new calendar in the folder list and press Ctrl+V to paste the holidays.
Когда мы выделяем второй слайд и нажимаем "Колонтитулы", появляются параметры для всех остальных слайдов — это номер слайда и нижний колонтитул. When I select Slide 2 and click Header & Footer, I see the selections I have applied to all the other slides, the slide number and footer.
Когда мы выделяем титульный слайд и нажимаем "Колонтитулы", открывается диалоговое окно с параметрами для данного слайда, датой и нижним колонтитулом. When I select the title slide and click Header & Footer to open the dialog box, I see the selections I made for this slide, the date and footer.
Выделяем его, наводим указатель мыши на угловой маркер изменения размера, нажимаем на двустороннюю стрелку и вытягиваем рамку до нужной длины. I’ll select it, point to a corner sizing handle, click the two-headed arrow cursor, and drag down to lengthen the placeholder.
Выделение объектов, являющихся частью группа. Select objects that are part of a group.
Выделение фигур и других объектов Select a shape or other object
Выделение ячейки или диапазона ячеек Learn how to select a cell or a range of cells
Для выделения имени щелкните его. To select a name, click it.
Выделять объекты одиночным кликом мыши Select Objects by a Single Mouse Click
Выделение ячеек, диапазонов, строк и столбцов Select cells, ranges, rows, or columns
Выделение диапазона ячеек, содержащих формулу массива How to select a range of cells that contains the array formula
При выделении линия связи становится толще. The relationship line appears thicker when it is selected.
Советы по выделению фигур и объектов Tips for selecting shapes and objects
На вкладке Рисование нажмите кнопку Произвольное выделение. On the Draw tab, click the Lasso Select button.
Выделение в PowerPoint для iPad (02:57) Select stuff in PowerPoint for iPad (2:57)
Примечание: Не выделяйте заголовки строк или столбцов. Note: Do not select the row or column headers.
Внимание! Не выделяйте заголовок строки или столбца. Important: Do not select the row or column headers.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download