Sentence examples of "Выпустить" in Russian with translation "release"
Translations:
all1281
issue583
release495
produce74
publish44
let out5
exhaust1
other translations79
Защита просит выпустить обвиняемую под залог.
Defense requests the accused be released on her own recognizance.
В противном случае выпустить заказы повторно невозможно.
Otherwise, you cannot release the orders again.
Чтобы волну можно было выпустить, ее необходимо обработать.
You must process a wave before you can release it.
Выберите договор покупки, из которого необходимо выпустить заказ.
Select the purchase agreement that you want to release from.
Оно всего лишь должно подышать и выпустить танины.
It just needs to breathe and release its tannins.
Щелкните Запуск в производство, чтобы выпустить заказ для обработки.
Click Release to release the order for processing.
"Райна, я так взволнован, чтобы выпустить свой новый альбом"?
"Rayna, I'm so excited to release your new album"?
Но на самом деле, куда выпустить всех этих птиц?
But really, where are those birds going to get released to?
Используется. Вы можете выпустить производственный заказ после окончания планирования.
Released – You can release the production order when the schedule is finished.
Мы не можем выпустить их без тестов на работоспособность.
We can't release them without smoke tests.
Вы должны были мне позвонить перед тем, как его выпустить.
You were supposed to call me when you were about to release him.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert