Sentence examples of "ГОНЧАЯ" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all39 hound29 beagle6 other translations4

show all

В арабском, это не "гончая". In the Arabic, it's not "hound".

В нем снимается гончая, которая никак не заткнется? Does it star a beagle who won't shut up?

Он может бегать, как гончая. He might run around like a hound.

Ну, я иду к ней, как гончая по нюху. Well, I went to it like a homing beagle.

Возможно он также бегает как гончая. Possibly also runs around like a hound.

Исчезновение 20-летней давности, чудовищная гончая? 20-year-old disappearance, a monstrous hound?

Я охотник, некоторые говорят, немного гончая. I'm a tracker, and some say part hound dog.

Гончая и вправду существует, она там, в лощине. There is a hound there, there is.

Небесная Гончая это стихотворение написанное в 1893 Фрэнсисом Томпсоном. The Hound of Heaven is a poem written in 1893 by Francis Thomson.

Просто продавец, который как гончая собака пытается избавиться от камней, пока он в бизнесе. Just a hound dog salesman trying to get his rocks off when he's away on business.

Почему вы называете её гончей? Why do you call it a hound?

Это гончие и они очаровательны. They're beagles, and they're adorable.

Я также понимаю точку зрения гончей. I understand the point of view of the hound too.

И у них есть самые лучшие гончие. And they have the best looking beagles.

Может, получился связаться с Гончими Даяны. Maybe we can get a message to the Hounds of Diana.

Да, войдем на черный рынок гончих собак. Yeah, we should start dealing in those black market Beagles.

Все еще держишь этих полуголодных гончих? Still got those half-starved hounds?

Это самые забавные гончие из тех, что вы можете найти. These are the cutest beagles you've ever seen.

Но мой отец держит гончих собак. But my father keeps hounds.

Мы же видели эту чертову гончую. We've seen that bloody hound.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download