Sentence examples of "Договор" in Russian with translation "agreement"

<>
show all
Ты не можешь поиметь договор. No, you don't screw the roommate agreement.
По умолчанию договор покупки заблокирован. By default, a purchase agreement is on hold.
Договор об оказании интернет-услуг Online Services Agreement
Создайте договор продажи для проекта. Create a sales agreement for a project.
Первый истец заключил договор аренды. The first plaintiff entered into a tenancy agreement.
Облигации не материальны – договор, соглашение Bonds are intangible – a contract agreement
Создайте договор покупки для проекта. Create a purchase agreement for a project.
Договор купли-продажи структурированного продукта Structured Product Purchase-Sale Agreement
По умолчанию договор продажи заблокирован. By default, a sales agreement is on hold.
СТРАНИЦА ДЛЯ ПОДПИСЕЙ - ДОГОВОР С КЛИЕНТОМ SIGNATURE PAGE - CUSTOMER AGREEMENT
Клиент отправляет или передает договор перевозчику. The customer sends or communicates the agreement to the shipping carrier.
Настоящий Договор составлен на английском языке. This Agreement has been drafted in the English language.
Когда договор о свободной торговле плох? When is a free-trade agreement bad?
Но ты решила нарушить наш договор. But you chose to break our agreement.
Договор купли-продажи включал арбитражное соглашение. The sales contract included an arbitration agreement.
При изменении договора, необходимо подтвердить договор. If a sales agreement is changed, you must confirm the sales agreement.
Не я пожелал расторгнуть этот договор. It is not my desire to break that agreement.
Конфигурационный ключ Договор покупки и продажи (TradeBlanketOrder). Purchase and sales agreement configuration key (TradeBlanketOrder)
(б) показать, выполняете ли вы настоящий Договор. (b) to show whether you are complying with this agreement.
Договор об аренде, только что из печати. The leasing agreement, hot off the press.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download