Sentence examples of "Заключенных" in Russian with translation "prisoner"
Translations:
all3756
prisoner1063
conclude1008
contract536
make329
sign85
enclose75
imprison56
close56
confine21
set up13
encase7
female inmate3
inference1
other translations503
Повторяю, перекличка, выведите заключенных во двор.
I repeat, roll call, gather the prisoners in the yard.
Разбивка ежедневных расходов на содержание заключенных
Breakdown of daily maintenance costs for prisoners
Повторяю, выведите заключенных во двор на перекличку.
I repeat, this is a drill, gather all prisoners in the yard.
Охрана, выведите заключенных во двор на перекличку.
Guards, gather the prisoners in the yard for roll call.
Количество политических заключенных в стране является беспрецедентным.
There are now unprecedented scores of political prisoners.
Вход запрещен, мы охраняем заключенных Генерала Ченга.
No entry, we're guarding General Chang's prisoners.
Многие из заключенных совершили ужасные акты террора.
Many of the prisoners had committed heinous acts of terror.
Случайным образом разбили их на заключенных и охранников.
Randomly assigned them to be prisoner and guard.
Ну, я всего лишь забирал кровь у заключенных, сэр.
Well, I merely decanted the vital fluid from the prisoners, sir.
То же самое, что и прежде, Ниман, смерть заключенных.
Same as before, Neman, the death of the prisoners.
Сбежали двое заключенных, но недосчитались только одного, что означает.
Two prisoners escaped, but only one was missing, which means.
В Райкерс обычно проверяют заключенных на наличие семейных реликвий.
Ah, they usually check prisoners for heirlooms at Rikers.
С декабря он больше не содержался отдельно от других заключенных.
Since December, he was no longer kept apart from other prisoners.
В тюрьмах Бирмы по-прежнему томятся более 2100 политических заключенных.
More than 2,100 political prisoners remain in jail in Burma.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert