Sentence examples of "Исследования" in Russian with translation "research"

Select source language

Select target language

Translations: all13644 research5798 study5533 analysis627 exploration310 survey310 investigation239 exploring52 examination52 discovery50 inquiry49 researching32 investigating32 examining28 search25 probe11 recherche10 scrutiny7 probing3 other translations476

show all

Исследования по пациенту с безоаром. Research on the bezoar patient.

Результаты исследования были весьма удовлетворительными. The results of the research were quite satisfactory.

Исследования, разработки и производство радиоизотопов Research, Development and Production of Radio-isotope

Были проведены следующие геофизические исследования: The following geophysical research took place:

Результаты исследования Facebook Marketing Science. Research from Facebook Marketing Science shows that:

Вот вопрос, мотивирующий мои исследования: So the question that motivates my research is the following:

Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством. Consider publicly-funded scientific research.

Эти исследования авантюрны, иногда дорогостоящи. This is research that's high-risk, sometimes high-cost.

Вот результат исследования их потребностей. And this is the result of the farmers-needs research.

Орехи макадамия - исследования и разработка. Macadamia Nuts Research and Development.

Его исследования по проекту Амброзия. His research for the Ambrosia project.

космическая биология, физика микрогравитации, технологические исследования. Space biology, microgravity physics and technological research.

мы, как показывают исследования, становимся умнее. All the research now shows us that this actually makes us smarter.

Они выделили достаточно денег на исследования. They earmarked enough money for research work.

Недавние исследования подтверждают эту точку зрения. There is compelling recent research to support this view.

"Но," - скажете вы, - "как же исследования? "But," I hear you say, "what about the research?

• Обращать большее внимание на фундаментальные исследования; • placing greater emphasis on basic research;

Это основной вывод нашего последнего исследования. This is the central finding of our recent research.

Такого рода исследования очень дорого обходятся. It gets very expensive to do this research.

Сейчас это основная тема моего исследования. Empathy is my main topic at the moment of research.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download