Sentence examples of "Ищу" in Russian with translation "search"

Select source language

Select target language

Translations: all2332 look for1172 seek666 search388 hunt23 look up22 pursue17 quest7 fish5 cast about for1 other translations31

show all

А я ищу красного быка на зелёном поле. But I search for a red bull on a green field.

Я ищу записи о рождении мальчиков в Джефферсон Пэриш, Луизиана. Um, I'm searching male birth records from Jefferson Parish, Louisiana.

Изучив свою историю, я узнал, что ищу, в основном, в 11 часов утра. And I found out by looking at it that I search most at 11 o'clock in the morning.

Я всегда ищу способы вести летопись, делиться и фиксировать истории о людях, самых обычных людях. My search is always to find ways to chronicle, to share and to document stories about people, just everyday people.

Каждый год я ищу храбреца, который примет мой вызов, и надеюсь, что тайна ужасной легенды будет раскрыта. Every year, I search for a brave man to take up my challenge, in the hope of clearing up the mystery of this terrifying legend.

Он искал письмо весь день. He searched all day for the letter.

Они все время искали деньги. They were constantly searching for cash.

Искать в другой поисковой системе Search using a different search engine

q — искать контакты для Чата q - Search chat contacts

CTRL + g — искать по переписке CTRL + g - Search conversations

Что можно искать на Facebook? What can I search for on Facebook?

Искать пользователей в каталоге организации. Search for users in the directory of the organization.

Искать данные в иерархических сетках. Search data in hierarchical grids.

Мы не можем искать вслепую. We can't do a blind search.

Полиция ищет его возможных сообщников. Police are searching for his possible accomplices.

Еще больше морпехов ищут тебя. They've got more marines joining the search for you.

Все они ищут свою лестницу. They're all searching for their staircase.

Он обыскивал поезд, искал Сириуса Блэка. It was searching the train for Sirius Black.

Знаешь, как долго я ее искала? Do you know how long I searched for this glass mask?

Я искала записи в публичном акте. So I do a public record search.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download