Sentence examples of "Какие-то" in Russian with translation "any"

<>
Словно они какие-то преступницы! As if any of them are criminals!
Есть ли какие-то скидки? Are there any reductions?
Проверьте, делались ли какие-то выплаты. Check if any other payments were made.
Может слышала про какие-то терки? Any issues that you know about?
Использовались ли какие-то акустические инструменты? Were any acoustic instruments used?
Вы пили или принимали какие-то лекарства? Were you drinking or taking any medication?
Где хоть какие-то причины так считать? Why is there any reason to think this?
Вы хотите предоставить еще какие-то доказательства? Do you wish to introduce any other evidence?
Это не просто какие-то там блинчики. This is not just any crepe.
Вы принимаете какие-то лекарства по рецепту? Are you taking any prescription medication?
Есть какие-то идеи, где будет проходит предполагаемое свидание? Any idea where these alleged trysts will be taking place?
У вас дома есть какие-то ценные спортивные трофеи? Do you have any valuable sports collectibles in your home?
Не похоже, что хоть какие-то волосы начали отрастать. Doesn't seem to be any hair regrowth.
Ты в последнее время читал какие-то интересные книги? Have you read any interesting books lately?
Нашли какие-то отпечатки внутри или на порезанных струнах? We get any prints on the inside or any of those cut-up strings?
У тебя есть навыки шиацу или какие-то еще? You got any shiatsu skills or anything?
Если будут какие-то проблемы, просто позвони своей тете Пиппе. Any problems, just give your Aunty Pippa a ring.
Если какие-то сведения устарели или неверны, обязательно обновите их. If any of these are outdated or incorrect, make sure to update them.
Есть какие-то комментарии от членов семьи о переливании крови? Any word on a family member for that blood transfusion?
Зен, тут есть какие-то корабли Федерации в доступности телепорта? Zen, are there any Federation spacecraft in teleport range?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.