Sentence examples of "Какие-то" in Russian

<>
Translations: all2626 some2035 any385 other translations206
Подсчитывать какие-то китайские супы. I gotta count wontons or something.
Опять какие-то белые лохи! Another white sucker!
Какие-то сборники арабских сказок. Mystery stories in Arabic.
Люди предлагали какие-то идеи. People started contributing ideas.
как на какие-то странные штуки. They were these kind of weird things.
Есть какие-то прощальные слова, парень? Have you a valediction, boyo?
Айвенго, у тебя какие-то неприятности? Ivanhoe, what trouble are you in?
Мы просто какие-то моральные уроды. We are the dregs of society.
Да вы какие-то зануды сегодня. Wow, you guys are a couple of real downers.
Какие-то мощные ножницы или секатор. Heavy-duty scissors, gardening shears.
Хоть какие-то преимущества у пригородов. One should have advantage of suburbia.
Даже какие-то мелочи вроде молоточка. Little things like this gavel.
И это не какие-то эзотерические пределы. And these are not esoteric limits.
Есть ли у него какие-то причины? Is there something driving this?
Есть какие-то инструкции, как стелить постель? Are there instructions for making the bed?
Кажется, у меня какие-то шумы в сердце. Apparently, I have a heart murmur.
Думаю, что у неё дома какие-то проблемы. I think there is something going on at her home.
Последствия этой ситуации не просто какие-то косметические. The effect is not purely cosmetic.
А если у него какие-то внутренние повреждения? What if he's got internal injuries or something?
На стенах какие-то ботиночки и всякая ерунда. I mean there's like booties and shit hanging on the wall.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.