Sentence examples of "Какие-то" in Russian with translation "some"

<>
show all
Какие-то проблемы с мотором. There is some problem with the engine.
Какие-то Корсары побили Святых? Some Buccaneers beat the Saints?
Какие-то проблемы с тормозами. There is some problem with the brakes.
Какие-то парни украли мопед. Some kids stole a moped.
У него какие-то припадки. He's got some seizure disorder.
Какие-то шумы в сердце. Some kind of heart murmur.
Какие-то проблемы с рулевым управлением. There is some problem with the steering.
А какие-то потери неизбежно будут. And there will be some cost.
Мы что, испускаем какие-то флюиды? What, are we giving off some sort of chemistry vibe?
Какие-то блюда я готовлю дома. These are some of the meals that I've been cooking at home.
Если какие-то плоды повреждены насекомыми, Some fruits get some insect damage.
Мы попробовали какие-то терпкие вина. We tasted some oaky wines.
Пожалуйста, предоставьте нам какие-то примеры. Please give us some examples.
Очевидно, какие-то парни смотрят сотню. And there's some guy watching a hundred, obviously.
Видимо, она хранит какие-то воспоминания. I guess it holds some sentimental value.
Какие-то бытовые неурядицы в пансионе. Some domestic dispute at a boarding house.
Какие-то картины, украденные у Министерства обороны. Some paintings stolen from the Ministry of Defense.
Может быть какие-то существа утащили его. Maybe some creature dragged him off.
Берёт какие-то анализы по наследственным болезням. Takes some analysis on hereditary diseases.
Какие-то рыбаки в доках хвастались уловом. Some fisherman came into dock, showing off their catch.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download