Sentence examples of "Конечно" in Russian

<>
show all
Конечно, рынок СКД не идеален. Of course, the CDS market is not perfect.
И изменения, конечно, будут необходимы. And changes will certainly be needed.
— Я ответил: «Конечно, пусть приезжает». “I said, ‘Sure, send him over.’
Конечно не твердое ракетное топливо. No solid fuel rockets surely.
Не касаясь технической стороны, конечно. Not the technical aspects, obviously.
Да, конечно, он - ваш муж. Yes, indeed, he's your husband.
Конечно, она не должна быть проигравшей. Assuredly she shall not be the loser.
Конечно, блин, я смотрел Газонокосильщика. You bet your sweet ass I saw Lawnmower Man.
Правительство, конечно, все еще необходимо: Government, of course, is still needed:
Я, конечно, поддерживаю это голосование. I certainly support the START vote.
И, конечно, они выглядят глупо. And sure they look silly.
Конечно, вы оказали нам услугу. You surely have done us quite a favour.
Отчасти, конечно же, от генетики. Some of it, obviously, is genetic.
И мы, конечно, нашли их. And we did indeed find it.
Конечно, Босх назвал это Адом. Of course, Bosch called this hell.
Я, конечно, в боевом настроении. I'm certainly in a fighting mood.
О да, конечно ты прав. Yeah, I'm sure you're right.
"Конечно же мы знаем достаточно. Surely, we know enough.
Ну конечно, это фейк, ребят. Obviously, this is fake, you guys.
О, да, конечно, поразительное совпадение. Oh, yes, indeed, it's an amazing coincidence.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download