Exemples d'utilisation de "Который" en russe

<>
afficher
О, а который без кофеина? Oh, which one's decaf?
Фонд, который кричал «волки, волки»? The Fund that Cried Wolf?
Ты - доктор, который смотрит фильм. You're a doctor who is watching a movie.
Мне совершенно непонятно, который именно. I'm not really clear which one.
Выберите регион, который нужно использовать. Select the locale that you want to use.
Инструктор который говорит на французском. A surf instructor who speaks French.
Выберите счет, который нужно оплатить. Click the invoice setup for which you'd like to make a payment.
Выберите элемент, который нужно изменить. Select the item that you want to change.
Кающийся мерзавец, который обещает исправиться. A repentant asshole who hopes to change.
Который мы закроем кожным лоскутом. Which we will cover with a flap for now.
Вопрос, который занимал меня постоянно: Well, there was a question, of course, that was on my mind for a while:
Коп, который держит свое слово. A cop who keeps his word.
Который из них сын Ари? Which one is Ari's son?
Человек, который просто настолько исключительный. Man, that is just so out of line.
Который участвовал в программе "Сороконожка". Who's been in the Centipede program.
Дом, который построил Том, чудесен. The house which Tom built is wonderful.
Атрибут, который дополнительно определяет объект. An attribute that additionally defines an entity.
Бог, Один, который посетил Каттегат. The god, Odin, who came to Kattegat.
Вот другой, который я изучал. There's another one which I studied.
Выберите грант, который необходимо изменить. Select the grant that you want to modify.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger