Sentence examples of "Кто" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all13771 who8648 which835 whoever379 other translations3909

show all

Так кто вы такие, ребята? So who the heck are you guys?

Кто сильнее, тигр или лев? Which is stronger, a tiger or a lion?

Те, кто могут помочь, записываются. Whoever can make it signs up.

Кто теперь живёт в квартире? Who is living in the flat now, then?

Попробуйте определить кто из них? Which one's which?

Видел, кто тебе фингал поставил? You get a look at whoever gave you that shiner?

Кто не любит чистых полов? 'Cause who doesn't like clean floors?

Кто из вас пришёл сюда первым? Which of you came here first?

И тот, кто этим занимался, выпивает. And whoever has, takes a drink.

Есть соображения, кто убил Джо? Got any idea who bumped Joe off?

Кто же в этом гнезде кукушонок? Which is the cuckoo in this particular nest?

Тот, кто это делал, очень спешил. Whoever did this was in a hurry.

Он тот, кто сдал прыщавого. He's the one who grassed up pizza face.

А кто она тогда, мистер Кэмпион? And which is she, Mr Campion?

Кто-то, кто водит тот Понтиак. Whoever's drivin 'that Pontiac.

Кто сказал, что он мой? Who says that's my wheel house?

Итак, кто решает как их рассаживать? So, who decides which ass goes in which seat?

Кто хочет работать, встаньте в очередь. Whoever wants to work, get in line.

Но кто же более наивен? But who is being naïve?

Кто вам больше нравится: великаны или драконы? Which do you like better, the Giants or the Dragons?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download