Sentence examples of "Ложись" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all53 lie down16 lay down5 couch2 other translations30

show all

Прими душ и ложись спать. Take a shower and go to bed.

Ложись в постель и поспи. Go to bed and sleep on it.

Теперь ложись в постель, дорогой. Now, go to bed, dear.

Дзиро, иди ложись в постель. Jiro, you should go to bed.

Ложись в постель и выспись. Now you go to bed and sleep it off.

Пей таблетку и ложись в постель. Take the medicine and go to bed.

Иди домой и ложись в кровать. You've got to go home and go to bed.

Фрай картошки и ложись спать, если я поздно вернусь. Fry chips and go to bed if i don't return early enough.

Ложись в постель, а я поеду к себе в квартиру. You go to bed, and I'll just go home to my apartment.

Ну так ложись и отдохни. Well, put that body to bed.

Давай, милая, ложись в кровать. Come here, honey, hop in bed.

А теперь ложись в кровать. For now, you'll have to stay in bed.

Разомни ноги и ложись спать. Loosen up your legs and go straight to bed.

Не ложись спать так поздно. Don't stay up so late.

И ты, Наташа, голубушка, ложись. You, too, Natasha, darling.

Просто иди и ложись в кровать. Okay, you know, just go get into bed.

Ложись на подушку и вытри слезы. Turn your pillow. Dry your tears.

Нина, ложись в кровать и отдохни. Nina, you need to get back into bed and rest.

Только сама на стол не ложись. Just don't lay on the table.

Теперь подбери это и ложись в кровать. Now, pick those up and go lie on the bed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download